The National Board of Secondary Education has obviously not heard of Premchand and so when it found that a book by him had been prescribed for one of its courses, it promptly had it removed. But when writers are unconcerned about what murky deals are struck in connection with a 'vishwa' conference of and in their own language, they should not be surprised at what has happened to the Premchand text.