Bengal Renaissance

This paper examines the history of largely understudied women’s rights activists in the early years of East Pakistan. While they collided with West Pakistani activists—and the central state—on matters of culture, identity, and political and economic issues, they actively cooperated with West Pakistani counterparts to fight gender discrimination and to demand reform in women’s rights from the state.

The idea of swadhinata (which translates as both freedom and independence), along with a novel conception of liberation (mukti), animated the founding discourse of Bangladesh in 1971. This paper explores how these ideas, and their longer histories, jostled together to shape the promise of Bangladesh’s founding. It also reflects on how the conflictual promise of 1971 underwrote the political history of post-independence Bangladesh.

Print language and literature played a vital role in shaping ideas and identities in colonial Bengal from the 18th century onwards. With its adoption by the ruling class and the indigenous population, Bengali marked a site that also oversaw contests for domination across a broad social spectrum. For the latter moreover, the language also defined their cultural identity, as part of the attempt to create a new literary prose Bengali to distinguish it from earlier colloquial forms. The new Bengali became an essential tool for the urban, educated upper middle classes to establish their power over lesser privileged groups - women, the lowly classes and poor Muslims. However, commercial print cultures that emanated from numerous cheap presses in Calcutta and its suburbs disseminated wide-ranging literary preferences that afforded a space to different sections of the Bengali middle classes to voice their own distinctive concerns.