Union Home Minister Amit Shah’s statement on making Hindi as a unifying language for the country had stirred up a fresh controversy on the issue of a “single” language. In his tweet, the minister appealed to Indians to work towards making Gandhi and Patel’s dream of one language came true. But, such an assertion about Gandhi is not fully correct. Though he wanted a common language for the country, but that language was Hindustani written in Devanagari and Persian script. The present-day Hindi, however, is markedly different from Hindustani, the admixture of Hindi and Urdu, which Gandhi had advocated.